Transcript: Son says he wants to stay in Brazil

updated 7:27 a.m. ET June 18, 2009

BRASILIA, Brazil - A 9-year-old boy at the center of an international custody battle told a psychologist he wants to stay with his stepfamily in Brazil rather than return to the United States with his biological father, according to a transcript of the interview.

In the transcript, released by the Brazilian family's lawyers on Wednesday, Sean Goldman tells the psychologist that if he is sent back to New Jersey to be with David Goldman he will "break down totally."

"I want to stay here in Brazil," the 9-year-old repeats in the interview.

The interview with Sean Goldman was conducted Monday by psychologist Terezinha Feres-Carneiro in a Rio de Janeiro hospital. It wasn't immediately clear who paid for the psychologist's services.

When asked to draw a picture of his family, the boy drew only his stepfather, sister and Brazilian grandparents.

Father fighting for custody
The transcript's release follows comments last week by David Goldman that a hearing in Brazil had made public an issue that he said he had been legally barred from discussion previously: "The psychological damage that has been inflicted on my son is finally out in the open."

"There's no words to describe the anxiety and the pain that I feel from that," he said.

Goldman's lawyer told the judges about reports by three court-appointed psychologists who found Sean was suffering.

Calls to David Goldman and his lawyer late Wednesday were not immediately returned.

In 2004, Sean's mother, Bruna Bianchi, took him for a two-week vacation to her native Brazil and never returned. She divorced David Goldman in Brazil and married Rio de Janeiro lawyer Joao Paulo Lins e Silva.

Video   Goldman: Trying to ‘enjoy precious moments’ June 4: NBC’s Andrea Mitchell reports and TODAY’s Meredith Vieira talks to David Goldman about the case. Today show

She died last year, and a Rio state court granted Lins e Silva temporary custody of Sean.

A lower court in Brazil later ruled that Sean Goldman be returned to the United States, but that decision was suspended after a petition was filed arguing that removing Sean from his current family environment would hurt the boy.

Last week, Brazil's Supreme Court rebuffed the petition, instead ruling the decision on the boy's fate must be made by a federal court.

More on David Goldman  |  Brazil

More from msnbc.com Red Tape: Hidden fees more annoying than dog poop  Amid recession, meth menace rages  |   Video So, what is the actual surge strategy? Party crashers' e-mails gush with gratitude Analysis: Now chairman can drive GM where he wants Williams marks 5 years as Nightly News anchor On Twitter: Breaking news updates | Weird and wild

MORE FROM AMERICAS

Americas Section Front

Argentine leaders throw chairs, punches in public Mexican remittances tumble 36 percent No joke, Rio upset by Robin Williams’ remarks Argentine couple tries for first gay marriage Ex-guerrilla elected Uruguay’s president Ex-Miss Argentina dies after cosmetic surgery Rancher headed for victory in Honduras Americas Section Front   Add Americas headlines to your news reader: